Skip to Main Content

Cuando los ángeles cantan (When Angels Sing)

La historia de la leyenda de rock Carlos Santana

Illustrated by Jose Ramirez / Translated by Alexis Romay

LIST PRICE $18.99

PRICE MAY VARY BY RETAILER

Get 25% off plus free shipping on orders of $40 or more with code GIFT25. (Terms apply)

Buy from Other Retailers

About The Book

Mención de honor del premio Pura Belpré de ilustración
Mención de honor del premio Robert F. Silver

Carlos Santana echaba de menos a su papá cuando este se iba. Echaba de menos el olor a jabón en su piel y la sonrisa en sus ojos, pero más que nada echaba de menos el sonido de su violín. Era un sonido que llenaba el mundo de magia y amor y sentimiento y curación. Era un sonido que hacía reales a los ángeles. Carlos también quería hacer reales a los ángeles. Así que comenzó a tocar música.

Carlos probó con el clarinete y con el violín, pero los ángeles no vinieron. Luego agarró la guitarra. Tomó el alma del blues y el cerebro del jazz y la energía del rock and roll y añadió el fuego lento de los tambores afrocubanos y el bamboleo con aroma de cilantro de la música con la que había crecido.

Había muchas bandas en San Francisco, pero ninguna tocaba de ese modo. ¿Carlos había encontrado por fin el sonido que hiciera reales a sus ángeles?

About The Author

Photograph © Roxyanne Young

Michael Mahin has loved music since his grandmother gave him his first piano lesson at the age of five. Like Carlos Santana, he believes that music fills the world with magic and love and feeling and healing. He is the author of Muddy: The Story of Blues Legend Muddy Waters and enjoys writing books about people who use their creativity to make the world a better place. He lives in San Diego, California, with his wife, two kids, and several guitars he wishes he played better. Visit him at MichaelMahin.com.

About The Illustrator

Photograph © Jose Ramirez

Jose Ramirez is a fine artist and an illustrator of children’s books, including Quinito’s Neighborhood/El vecindario de Quinito; Goodnight, Papito Dios/Buenas noches, Papito Dios; and The Frog and His Friends Save Humanity/La rana y sus amigos salvan a la humanidad. He has been a school teacher in Los Angeles for more than twenty-five years and is currently teaching third grade at Esperanza Elementary. He loves to garden, play music, and work with clay. The proud father of three daughters, Jose lives in east Los Angeles with his wife and youngest child.

Product Details

Awards and Honors

  • Tejas Star Reading List (TX)
  • Bank Street Best Spanish Picture Books

Resources and Downloads

High Resolution Images

More books from this author: Michael Mahin

More books from this illustrator: Jose Ramirez