This book continues Wolfgang Rang’s work, in which he explores the various manifestations of light. Japanese and Chinese painting traditions are placed in relation to the precursors of modern dance, such as Vicenzo Danti (1530–1576), Rudolf von Laban (1879–1958), and Tadashi Endo (1947–2025). Through texts and drawings, the author explores the question of how movement is expressed and what role light plays in this process.

In seinen Kunstwerken entfaltet Wolfgang Rang das Unsichtbare in einem Tanz schwarzer Tinte auf weißem Papier. Er fängt das Unsichtbare in Kalligrafien als Bewegung zwischen allem und jedem ein, in Stillleben, die
das Wesen der Natur erforschen, und in einem Tanz zu den Nuancen des Seins.
Dabei werden gewohnte Wahrnehmungsmuster hinterfragt. Man
wird mit einer Wahrnehmung konfrontiert, die sich entweder auf den Fluss der schwarzen Tinte oder auf den weißen Raum zwischen all dem Schwarz bezieht. Eine duale Wahrnehmung, die den zweidimensionalen in den dreidimensionalen Raum transzendiert.
Die Publikation würdigt die Tradition der Tuschemalerei japanischer und chinesischer Meister und stellt japanische Sumi-e-Künstler (9.–16. Jahrhundert) wie Hasegawa Tohaku (1539–1610) und Shitao (1641–1707) sowie die Väter des zeitgenössischen Tanzes – Vincenzo Danti (1530–1576), Rudolf von Laban (1879–1958) und Tadashi Endo (1947–2025) – vor. Ihre Werke werden mit Wolfgang Rangs »Weißer Tanz«-Serie in Beziehung gesetzt. Tusche von flüchtiger Sinnlichkeit, die die Vergänglichkeit der Bewegung sowie den unsichtbaren Fluss der Bewegung im Unbeweglichen in gemalter Zeit darstellt – »selbst das Unbewegliche tanzt« (Tadashi Endo) – als eine Rückeroberung des Sehens.
»Weißer Raum – Weißer Tanz« ist Teil von Wolfgang Rangs Werkreihe zum Thema Licht. Hier durchdringt Licht die tintenschwarze Dunkelheit, ein Tanz, in dem »tausend Richtungen verborgen sind« (Jacques Rivière). Mehrere seiner Bücher über Licht in Architektur und Kunst sind bereits
im Verlag Axel Menges erschienen: Licht Raum (2014), Stadt Licht (2017), Wanderndes Licht (2022), Regenbogen-Blitze (2022) und Lichttanz (2025). Seine begleitenden Filme wurden auf internationalen Filmfestivals ausgezeichnet.