Between the second half of the 15th century and the 20th century, many painters added a fly to both their sacred and profane compositions. It was painted so convincingly that it seemed real. André Chastel, art historian, reconstructed in this book the history of the fly in painting, here reviewed and updated by Sylvia Ferino-Pagden. At least at the beginning, the fly was introduced as an odd masterpiece, an affirmation of the artist's skill and convictions. A joke for illusionists, which however contains more complex meanings. The fly in painting then evolved. The insect, as we know it, is not well-loved and goes from simply being a nuisance to being the sign of death itself. And over time, la burla di Giotto, Giotto's joke, generated a series of symbols where the artist wanted to represent the transience and precariousness of life, of earthly joys. The book chases the flies in picture after picture and recounts how the pictures are strewn with even minuscule signals, plots, and traps which, from time to time, take the form of a flower, an insect, a gem. It is a question of knowing how to interpret them to delve into a story that is also an adventure of the human spirit.

Text in English and Italian.